Isaías 1:22

Tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua.

Otras versiones de la Biblia

Tu plata se ha convertido en escoria; tu buen vino, en agua.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Eran como la plata, pero se han vuelto basura; eran como el buen vino, pero se han vuelto vinagre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tu plata se ha hecho escoria. Tu bebida se ha aguado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

21
¡Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia; pero ahora la habitan homicidas.
22
Tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua.
23
Tus magistrados son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y va tras las recompensas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.