Isaías 14:6
que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse.
Otras versiones de la Biblia
que con furia y continuos golpes castigaba a los pueblos, que con implacable enojo dominaba y perseguía a las naciones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
que golpeaba a los pueblos con saña golpes sin parar, que dominaba con ira a las naciones acosándolas sin tregua.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
el que hería a los pueblos con furor, con llaga permanente, el que se enseñoreaba de las naciones con ira, y las perseguía con crueldad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Al que con ira hería los pueblos de llaga permanente, el cual se enseñoreaba de las gentes con furor, y las perseguía con crueldad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes,
- 6que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse.
- 7Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila; han prorrumpido en cánticos.
