Otras versiones de la Biblia
Por eso vibran mis entrañas por Moab como las cuerdas de un arpa; vibra todo mi ser por Quir Jaréset.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Mi corazón tiembla como las cuerdas de un arpa; tiembla de tristeza por la desgracia de Moab y de Quir-haréset.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso mis entrañas por Moab como el arpa resuenan, y mi interior por Quir Jeres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tanto, mis entrañas vibrarán como arpa por Moab, y mi corazón por Kir-hareset.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto mis entrañas sonarán como arpa por Moab, y mi interior por Kir-hareset.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10La alegría y el regocijo han sido quitados del campo fértil. No se cantará en las viñas, ni habrá griterío. En los lagares el pisador no pisará el vino; he hecho cesar el grito de júbilo.
- 11Por tanto, mis entrañas gimen como un arpa por Moab; y mi interior, por Quir-jaréset.
- 12Y sucederá que cuando Moab aparezca exhausto sobre el lugar alto y cuando entre a su santuario a orar, de nada le servirá.
