Isaías 16:2
Y sucederá que las hijas de Moab serán como pájaros espantados, o como nidada dispersa, en los vados del Arnón.
Otras versiones de la Biblia
Las mujeres de Moab, en los vados del Arnón, parecen aves que, espantadas, abandonan el nido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los habitantes de Moab cruzan el río Arnón; parecen pájaros asustados que escapan de sus nidos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como aves espantadas, nidada dispersa, serán las hijas de Moab cabe los vados del Arnón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y será que cual ave espantada que se huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1'Enviad corderos al gobernante del país, desde Sela en el desierto hasta el monte de la hija de Sion.
- 2Y sucederá que las hijas de Moab serán como pájaros espantados, o como nidada dispersa, en los vados del Arnón.
- 3'Dad consejo; tomad decisión. Haz tu sombra como noche, en pleno mediodía. Esconde a los desterrados; no entregues a los que andan errantes.
