Isaías 17:4
'Sucederá en aquel día que la gloria de Jacob será disminuida, y enflaquecerá la gordura de su carne.
Otras versiones de la Biblia
'En aquel día se debilitará la gloria de Jacob y se consumirá la gordura de su cuerpo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios continuó diciendo: «Cuando Siria sea destruida, también el gran pueblo de Israel se quedará sin fuerzas y perderá todas sus riquezas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aquel día, será debilitada la gloria de Jacob, y su gordura enflaquecerá.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Ha cesado la fortificación de Efraín y el reino de Damasco. El remanente de los sirios será como la gloria de los hijos de Israel,' dice Jehovah de los Ejércitos.
- 4'Sucederá en aquel día que la gloria de Jacob será disminuida, y enflaquecerá la gordura de su carne.
- 5Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím.
