Isaías 2:22
Dejad de confiar en el hombre, cuyo hálito está en su nariz; pues, ¿de qué estima es digno?
Otras versiones de la Biblia
¡Dejen de confiar en el hombre, que es muy poco lo que vale! ¡Su vida es un soplo nada más!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por eso, ¡dejen de confiar en su propio poder, porque tarde o temprano todos van a morir!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Desentendeos del hombre, en cuya nariz sólo hay aliento, porque ¿qué vale él?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20En aquel día los hombres arrojarán a los topos y a los murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que habían hecho para adorarlos,
- 21a fin de meterse en las grietas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, a causa de la temible presencia de Jehovah y del esplendor de su majestad, cuando Jehovah se levante para hacer temblar la tierra.
- 22Dejad de confiar en el hombre, cuyo hálito está en su nariz; pues, ¿de qué estima es digno?
