Isaías 2:8
Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho.
Otras versiones de la Biblia
Su país está lleno de ídolos; el pueblo adora la obra de sus manos, lo que han hecho con sus propios dedos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Israel está lleno de ídolos! Todos adoran a dioses fabricados con sus propias manos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
se llenó su tierra de ídolos, ante la obra de sus manos se inclinan, ante lo que hicieron sus dedos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Además su tierra está llena de ídolos, y se han arrodillado ante la obra de sus manos y ante lo que fabricaron sus dedos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Además está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables.
- 8Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho.
- 9Así se ha postrado el hombre; el ser humano se ha rebajado. Por tanto, no los perdones.
