Isaías 20:1

En el año en que vino el Tartán a Asdod, cuando Sargón rey de Asiria lo envió para combatir contra Asdod y la tomó,

Otras versiones de la Biblia

El año en que el comandante en jefe enviado por Sargón, rey de Asiria, fue a Asdod, atacó esa ciudad y la conquistó.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

En cierta ocasión, el rey Sargón de Asiria envió a la ciudad de Asdod a uno de sus generales con su ejército. Ellos atacaron la ciudad y la conquistaron.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El año en que vino el copero mayor a Asdod - cuando le envió Sargón, rey de Asur, y atacó a Asdod y la tomó -,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En el año que vino el Tartán a Asdod, cuando lo envió Sargón rey de Asiria, y peleó contra Asdod y la tomó;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

EN el año que vino Tartán a Asdod, cuando le envió Sargón rey de Asiria, y peleó contra Asdod y la tomó;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    En el año en que vino el Tartán a Asdod, cuando Sargón rey de Asiria lo envió para combatir contra Asdod y la tomó,
  • 2
    en aquel tiempo Jehovah habló por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo: 'Vé, despójate del cilicio de sobre tus lomos y quita el calzado de tus pies.' Así lo hizo, y andaba desnudo y descalzo.
  • 3
    Entonces dijo Jehovah: 'Así como mi siervo Isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra Egipto y Etiopía,

Imagen del verso

En el año en que vino el Tartán a Asdod, cuando Sargón rey de Asiria lo envió para combatir contra Asdod y la tomó, - Isaías 20:1