Isaías 21:13
Profecía acerca de Arabia: En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán.
Otras versiones de la Biblia
Profecía contra Arabia: Caravanas de Dedán, acampadas en los matorrales del desierto:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios le mostró a Isaías lo que iba a hacer contra los árabes, que pasan la noche entre los matorrales del desierto: «¡Árabes de la región de Dedán!,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Oráculo en la estepa. En el bosque, en la estepa, haced noche, caravanas de dedanitas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Profecía sobre Arabia. En el bosque pasaréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedán.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Carga sobre Arabia. En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12El guardia responde: —La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir.
- 13Profecía acerca de Arabia: En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán.
- 14Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema; salid con pan al encuentro del que huye.
