Isaías 21:7

Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención.

Otras versiones de la Biblia

Cuando vea carros de combate tirados por caballos, o gente montada en asnos o en camellos, que preste atención, mucha atención.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si ve hombres montados a caballo, en burros o en camellos, y marchando en dos columnas, que dé la voz de alarma».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando vea carros, troncos de caballos, jinetes en burro, jinetes en camello, preste atención, mucha atención.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y vio hombres montados, jinetes de dos en dos, montados sobre asnos, montados sobre camellos; y miró más atentamente,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y vio carros de par de jinetes, carros de asno, y carros de camello. Luego miró más atentamente.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Porque así me dice el Señor: —Anda, pon un centinela que anuncie lo que vea.
  • 7
    Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención.
  • 8
    Y el centinela gritó: —Oh Señor, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de día, y todas las noches estoy apostado en mi guardia.

Imagen del verso

Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención. - Isaías 21:7