Isaías 22:1

Profecía acerca del Valle de la Visión: ¿Qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas?

Otras versiones de la Biblia

Profecía contra el valle de la Visión: ¿Qué te pasa ahora, que has subido a las azoteas,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios le mostró a Isaías lo que iba a hacer en el Valle de la Visión: «¿Qué pasa en Jerusalén? ¿Por qué todos suben a las azoteas y gritan de alegría? »Es verdad que los enemigos se han retirado,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Oráculo contra el valle de la Visión. ¿Qué tienes ahora, que has subido en pleno a las azoteas,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Profecía sobre el valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que con todos los tuyos has subido sobre los terrados?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

CARGA del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Profecía acerca del Valle de la Visión: ¿Qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas?
  • 2
    ¡Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra.
  • 3
    Todos tus oficiales huyeron juntos; sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos.

Imagen del verso

Profecía acerca del Valle de la Visión: ¿Qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas? - Isaías 22:1