Otras versiones de la Biblia
La ciudad del caos yace desolada; cerrado está el acceso a toda casa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La ciudad está en ruinas, todo es un desorden, y las casas se han cerrado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ha quedado la villa vacía, ha sido cerrada toda casa, y no se puede entrar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Quebrantada está la ciudad por la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quebrantada está la ciudad de la confusión; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9No beben el vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben.
- 10Quebrantada está la ciudad del caos; toda casa se ha cerrado para que nadie entre.
- 11En las calles se oye el lamento por el vino. Todo gozo se oscurece; la alegría de la tierra ha sido desterrada.
