Otras versiones de la Biblia
La ciudad está en ruinas; su *puerta está hecha pedazos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La ciudad quedó destruida, y sus portones, hechos pedazos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ha quedado en la ciudad soledad, y de desolación está herida la puerta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
La ciudad quedó desolada, y con ruina fue derribada la puerta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la puerta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11En las calles se oye el lamento por el vino. Todo gozo se oscurece; la alegría de la tierra ha sido desterrada.
- 12En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina.
- 13Pues ocurrirá en medio de la tierra, en medio de los pueblos, así como cuando se varea al olivo, y como rebuscos una vez acabada la vendimia.
