Isaías 24:8
Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten; cesó el regocijo de la lira.
Otras versiones de la Biblia
Cesó el ritmo de los tambores, se aplacó el bullicio de los que se divierten, se apagó el júbilo del arpa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ya no suenan los alegres tambores y el arpa ha quedado en silencio; ¡se acabó la fiesta!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cesó el alborozo de los tímpanos, suspendióse el estrépito de los alegres, cesó el alborozo del arpa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, cesó la alegría del arpa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, cesó la alegría del arpa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón.
- 8Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten; cesó el regocijo de la lira.
- 9No beben el vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben.
