Isaías 25:3
Por esto te glorificarán los pueblos fuertes, y te temerán las ciudades de las naciones tiránicas.
Otras versiones de la Biblia
Por eso te glorifica un pueblo poderoso; te teme la ciudad de las naciones crueles.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ahora los pueblos fuertes y tiranos te obedecen y te adoran.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso te glorificará un pueblo poderoso, villa de gentes despóticas te temerá.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por esto te glorificará el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros; la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado; nunca más será reedificada.
- 3Por esto te glorificarán los pueblos fuertes, y te temerán las ciudades de las naciones tiránicas.
- 4Porque has sido fortaleza para el pobre, una fortaleza para el necesitado en su aflicción, protección en la tormenta y sombra en el calor; porque el ímpetu de los tiranos es como una tormenta contra el muro.
