Isaías 25:6

Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos.

Otras versiones de la Biblia

Sobre este monte, el Señor *Todopoderoso preparará para todos los pueblos un banquete de manjares especiales, un banquete de vinos añejos, de manjares especiales y de selectos vinos añejos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»El Dios todopoderoso prepara en Jerusalén un banquete para todas las naciones. Allí hay ricos manjares, comidas deliciosas, y los mejores vinos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Hará Yahveh Sebaot a todos los pueblos en este monte un convite de manjares frescos, convite de buenos vinos: manjares de tuétanos, vinos depurados;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de manjares suculentos, banquete de vinos refinados, de gruesos tuétanos y de vinos purificados.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos convite de grosuras, convite de vinos añejos, de gruesos tuétanos, y de vinos añejos bien refinados.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Como el calor en una tierra de sequedad, doblegarás el bullicio de los arrogantes; como el calor bajo la sombra de la nube humillarás el cántico de los tiranos.
  • 6
    Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos.
  • 7
    Entonces sobre este monte destruirá la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que está puesto sobre todas las naciones.

Imagen del verso

Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos. - Isaías 25:6