Isaías 27:3
Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego; y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo.
Otras versiones de la Biblia
Yo, el Señor, soy su guardián; todo el tiempo riego mi viña. para que nadie le haga daño.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo la cuido y la protejo; día y noche le brindo protección para que nadie le haga daño.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo, Yahveh, soy su guardián. A su tiempo la regaré. Para que no se la castigue, de noche y de día la guardaré.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que nadie la dañe.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que nadie la dañe.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2'En aquel día ésta será la viña hermosa. ¡Cantadle!
- 3Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego; y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo.
- 4Ya no hay furor en mí. ¿Quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? Yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una,
