Isaías 27:8
Con expulsión, enviándola lejos, tú contendiste contra ella. Tú la apartaste con tu recio viento en el día del solano.
Otras versiones de la Biblia
Contendió con él con guerra[1] y destierro; lo expulsó con su soplo violento al soplar el viento del este.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Te querellaste con ella y la echaste, la despediste; la echó con su aliento áspero como viento de Oriente.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Con medida lo castigarás en sus vástagos. El los remueve con su recio viento en el día del aire solano.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Con medida lo castigarás en sus vástagos. El los remueve con su recio viento en el día del aire solano.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7¿Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? ¿Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron?
- 8Con expulsión, enviándola lejos, tú contendiste contra ella. Tú la apartaste con tu recio viento en el día del solano.
- 9De esta manera, será perdonada la iniquidad de Jacob, y esto eliminará su pecado: que él ponga todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, de modo que no vuelvan a levantar árboles rituales de Asera ni altares de incienso.
