Otras versiones de la Biblia
El Señor se dispone a denunciar; se levanta para enjuiciar al pueblo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Dios está por juzgar a su pueblo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se levanta a pleitear Yahveh y está en pie para juzgar a los pueblos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12¡Oh pueblo mío! Sus opresores son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. Pueblo mío, los que te guían te hacen errar y confunden el rumbo de tus caminos.
- 13Jehovah está de pie para litigar; está a punto de juzgar a su pueblo.
- 14Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. 'Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
