Otras versiones de la Biblia
Las *puertas de la ciudad gemirán y se vestirán de luto; desolada, la ciudad se sentará en el suelo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La gente llorará y se pondrá de luto, y la ciudad quedará abandonada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y darán ayes y se dolerán a las puertas, y tú, asolada, te sentarás por tierra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio; porque en lugar de belleza habrá vergüenza.
- 25Tus hombres caerán a espada, y tu poderío caerá en la batalla.
- 26Sus puertas lamentarán y se enlutarán; y abandonada, ella se sentará en tierra.
