Isaías 30:15

Porque así ha dicho el Señor Jehovah, el Santo de Israel: 'En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en la quietud y en la confianza estará vuestra fortaleza.' Pero no quisisteis.

Otras versiones de la Biblia

Porque así dice el Señor omnipotente, el Santo de Israel: 'En el *arrepentimiento y la calma está su *salvación, en la serenidad y la confianza está su fuerza, ¡pero ustedes no lo quieren reconocer!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Por lo tanto, así dice el Dios santo de Israel: “Vuelvan a obedecerme, y yo les daré poder. Si en verdad confían en mí, manténganse en calma y quedarán a salvo. Pero ustedes me rechazan;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque así dice el Señor Yahveh, el Santo de Israel: «Por la conversión y calma seréis liberados, en el sosiego y seguridad estará vuestra fuerza.» Pero no aceptasteis,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque así dijo Jehová el Señor, el Santo de Israel: En descanso y en reposo seréis salvos; en quietud y en confianza será vuestra fortaleza. Y no quisisteis,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque así dijo el Señor Jehová, el Santo de Israel: En descanso y en reposo seréis salvos; en quietud y en confianza será vuestra fortaleza. Y no quisisteis,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Su quebrantamiento será como cuando se quiebra una vasija de alfarero, que sin misericordia es hecha pedazos; tanto que entre sus pedazos no se halla un solo fragmento que sirva para sacar brasas de un brasero o para sacar agua de una cisterna.'
  • 15
    Porque así ha dicho el Señor Jehovah, el Santo de Israel: 'En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en la quietud y en la confianza estará vuestra fortaleza.' Pero no quisisteis.
  • 16
    Más bien, dijisteis: 'No, sino que huiremos a caballo.' ¡Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis: 'Sobre veloces caballos cabalgaremos.' ¡Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces!

Imagen del verso

Porque así ha dicho el Señor Jehovah, el Santo de Israel: 'En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en la quietud y en la confianza estará vuestra fortaleza.' Pero no quisisteis. - Isaías 30:15