Otras versiones de la Biblia
'Yo sé bien cuándo te sientas, cuándo sales, cuándo entras, y cuánto ruges contra mí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Senaquerib, yo sé todo lo que haces; sé a dónde vas y de dónde vienes. Y sé que te enojaste contra mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si te alzas o te sientas, si sales o entras, yo lo sé; (y que te alzas airado contra mí).
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He conocido tu condición, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He conocido tu sentarte, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Y sus habitantes, sin poder hacer nada, son aterrorizados y avergonzados. Son como la planta del campo o el verdor del pasto, como la hierba de los terrados que es quemada antes de madurar.
- 28'‘Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí.
- 29Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido.’
