Isaías 37:31
Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba.
Otras versiones de la Biblia
Una vez más los sobrevivientes de la tribu de Judá echarán raíces abajo, y arriba darán fruto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los habitantes de Judá que aún queden con vida serán como árboles bien firmes que producen mucho fruto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El resto que se salve de la casa de Judá echará raíces por debajo y fruto en lo alto.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y lo que hubiere quedado de la casa de Judá y lo que hubiere escapado, volverá a echar raíz abajo, y dará fruto arriba.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el remanente de la casa de Judá que hubiere escapado, volverá a echar raíz abajo, y hará fruto arriba.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30'Y esto te servirá de señal, oh Ezequías: Este año comeréis de lo que brota de por sí, y el segundo año de lo que crezca de aquello. Pero en el tercer año sembrad y segad; plantad viñas y comed de su fruto.
- 31Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba.
- 32Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. ¡El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto!
