Isaías 37:9

Luego el rey oyó hablar acerca de Tirhaca, rey de Etiopía: 'He aquí que él ha salido para combatir contra ti.' Cuando lo oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

Otras versiones de la Biblia

Luego Senaquerib recibió el informe de que Tiracá, rey de *Cus, había salido para luchar contra él. Al enterarse de esto, envió mensajeros a Ezequías

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Allí Senaquerib supo que el rey Tirhaca de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces le mandó de nuevo un mensaje a Ezequías:

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

porque había recibido esta noticia acerca de Tirhacá, rey de Kus: «Ha salido a guerrear contra ti.» Senaquerib volvió a enviar mensajeros para decir a Ezequías:

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas oyendo decir de Tirhaca rey de Etiopía: He aquí que ha salido para hacerte guerra; al oírlo, envió embajadores a Ezequías, diciendo:

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas oyendo decir de Tirhakah rey de Etiopía: He aquí que ha salido para hacerte guerra; al oírlo, envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra Libna.
  • 9
    Luego el rey oyó hablar acerca de Tirhaca, rey de Etiopía: 'He aquí que él ha salido para combatir contra ti.' Cuando lo oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo:
  • 10
    'Así diréis a Ezequías, rey de Judá: ‘No te engañe tu dios, en quien tú confías, al decirte que Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.

Imagen del verso

Luego el rey oyó hablar acerca de Tirhaca, rey de Etiopía: 'He aquí que él ha salido para combatir contra ti.' Cuando lo oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo: - Isaías 37:9