Isaías 39:8
Ezequías dijo a Isaías: —La palabra de Jehovah que has hablado es buena. Porque pensó: 'En mis días habrá paz y estabilidad.'
Otras versiones de la Biblia
El mensaje del Señor que tú me has traído es bueno respondió Ezequías. Y es que pensaba: 'Al menos mientras yo viva, habrá *paz y seguridad.'
Ezequías pensó que por lo menos vivirían seguros y en paz mientras él fuera rey, así que le respondió a Isaías: —Sí así lo quiere Dios, está bien.
Respondió Ezequías a Isaías: «Es buena la palabra de Yahveh que me dices.» Pues pensaba: «¡Con tal que haya paz y seguridad en mis días!»
Y dijo Ezequías a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado es buena. Y añadió: A lo menos, haya paz y seguridad en mis días.
Y dijo Ezequías a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Y añadió: A lo menos, haya paz y verdad en mis días.
Contexto del verso
- 6'He aquí, vienen días en que todo lo que hay en tu casa, lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará nada, ha dicho Jehovah.
- 7Y de tus hijos que procederán de ti, que tú habrás engendrado, tomarán para que sean eunucos en el palacio del rey de Babilonia.'
- 8Ezequías dijo a Isaías: —La palabra de Jehovah que has hablado es buena. Porque pensó: 'En mis días habrá paz y estabilidad.'
