Isaías 40:19
El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata.
Otras versiones de la Biblia
Al ídolo un escultor lo funde; un joyero lo enchapa en oro y le labra cadenas de plata.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El fundidor funde la estatua, el orfebre con oro la recubre y funde cadenas de plata.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El artífice prepara la imagen de talla, el platero le extiende el oro y le funde cadenas de plata.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El artífice prepara la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18¿A qué, pues, haréis semejante a Dios; o con qué imagen le compararéis?
- 19El escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata.
- 20El que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee.
