Isaías 40:23
El convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana.
Otras versiones de la Biblia
Él anula a los poderosos, y a nada reduce a los gobernantes de este mundo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios hace que los poderosos de este mundo desaparezcan como plantas tiernas y sin raíces. ¡Esas plantas se marchitan y se las lleva el huracán!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El aniquila a los tiranos, y a los árbitros de la tierra los reduce a la nada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El convierte en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El torna en nada los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22El es el que está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos habitantes le son como langostas. El despliega los cielos como un velo y los extiende como una tienda para habitar.
- 23El convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana.
- 24Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos; y se secan. El torbellino los levanta como a la paja.
