Isaías 40:25

'¿A quién, pues, me haréis semejante, para que yo sea su igual?, dice el Santo.

Otras versiones de la Biblia

'¿Con quién, entonces, me compararán ustedes? ¿Quién es igual a mí?', dice el *Santo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Nuestro santo Dios afirma: “Con nadie me pueden comparar. Nadie puede igualarse a mí”».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Con quién me asemejaréis y seré igualado?, dice el Santo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿A qué, pues, me haréis semejante o me compararéis? dice el Santo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿A quién, pues, me haréis semejante o me haréis igual? dice el Santo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

24
Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos; y se secan. El torbellino los levanta como a la paja.
25
'¿A quién, pues, me haréis semejante, para que yo sea su igual?, dice el Santo.
26
Levantad en alto vuestros ojos y mirad quién ha creado estas cosas. El saca y cuenta al ejército de ellas; a todas llama por su nombre. Por la grandeza de su vigor y el poder de su fuerza, ninguna faltará.'