Isaías 41:24
He aquí que vosotros nada sois, y vuestras obras no existen; el que os escoja es una abominación.
Otras versiones de la Biblia
¡La verdad es que ustedes no son nada, y aun menos que nada son sus obras! ¡Abominable es quien los escoge!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Pero ustedes no son nada, ni tampoco pueden hacer nada! ¡Confiar en ustedes es una tontería!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Oh! Vosotros sois nada, y vuestros hechos, nulidad, lo mejor de vosotros, abominación.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras vanidad; abominación es el que os escogió.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23'Decidnos lo que ha de venir después, para que sepamos que vosotros sois dioses. Por lo menos, haced el bien o el mal, para que nosotros tengamos miedo y también temamos.
- 24He aquí que vosotros nada sois, y vuestras obras no existen; el que os escoja es una abominación.
- 25'Del norte desperté a uno, y vendrá; desde el lugar donde nace el sol, él invocará mi nombre. Y pisoteará a gobernantes como a lodo, como el alfarero pisa el barro.
