Isaías 41:29
He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición.
Otras versiones de la Biblia
¡Todos ellos son falsos! Sus obras no son nada; sus ídolos no son más que viento y confusión.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Miren a esos falsos dioses! Todos ellos no son nada, ni pueden hacer nada; ¡son absolutamente inútiles!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Oh! Todos ellos son nada; nulidad sus obras, viento y vacuidad sus estatuas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes fundidas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí, todos son iniquidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes de fundición.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27He aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a Sion, y a Jerusalén le daré un portador de buenas nuevas.'
- 28Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta.
- 29He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición.
