Isaías 43:1
Pero ahora, así ha dicho Jehovah, el que te creó, oh Jacob; el que te formó, oh Israel: 'No temas, porque yo te he redimido. Te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Otras versiones de la Biblia
Pero ahora, así dice el Señor, el que te creó, Jacob, el que te formó, Israel: 'No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu *nombre; tú eres mío.
Isaías dijo: «Ahora, pueblo de Israel, Dios tu creador te dice: “No tengas miedo. Yo te he liberado; te he llamado por tu nombre y tú me perteneces.
Ahora, así dice Yahveh tu creador, Jacob, tu plasmador, Israel. «No temas, que yo te he rescatado, te he llamado por tu nombre. Tú eres mío.
Ahora, así dice Jehová, Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Y AHORA, así dice Jehová Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque Yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Contexto del verso
- 1Pero ahora, así ha dicho Jehovah, el que te creó, oh Jacob; el que te formó, oh Israel: 'No temas, porque yo te he redimido. Te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
- 2Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás; ni la llama te abrasará.
- 3Porque yo soy Jehovah tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. A Egipto he entregado por tu rescate; a Etiopía y a Seba he dado por ti.
