Isaías 43:17
el que saca al carro y al caballo y al ejército junto con su poderío, y yacen para no levantarse jamás; son extinguidos y apagados como una mecha—:
Otras versiones de la Biblia
el que hizo salir carros de combate y caballos, ejército y guerrero al mismo tiempo, los cuales quedaron tendidos para nunca más levantarse, extinguidos como mecha que se apaga:
Los guerreros de Egipto persiguieron a los israelitas con caballos y carros de guerra, pero se hundieron en el mar y ya no pudieron levantarse; la luz de su vida se apagó».
El que hizo salir carros y caballos a una con poderoso ejército; a una se echaron para no levantarse, se apagaron, como mecha se extinguieron.
el que saca carro y caballo, ejército y fuerza; caen juntamente para no levantarse; fenecen, como pábilo quedan apagados.
El que saca carro y caballo, ejército y fuerza; caen juntamente para no levantarse, quedan extinguidos, como pabilo quedan apagados.
Contexto del verso
- 16Así ha dicho Jehovah—el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;
- 17el que saca al carro y al caballo y al ejército junto con su poderío, y yacen para no levantarse jamás; son extinguidos y apagados como una mecha—:
- 18'No os acordéis de las cosas pasadas; ni consideréis las cosas antiguas.
