Isaías 43:25
'Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados.
Otras versiones de la Biblia
'Yo soy el que por amor a mí mismo borra tus transgresiones y no se acuerda más de tus pecados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Pero yo, que soy tu Dios, borraré todos tus pecados y no me acordaré más de todas tus rebeldías.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Era yo, yo mismo el que tenía que limpiar tus rebeldías por amor de mí y no recordar tus pecados.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con el sebo de tus sacrificios. Más bien, me abrumaste con tus pecados; me fatigaste con tus iniquidades.
- 25'Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados.
- 26Házmelo recordar; entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte.
