Isaías 43:8
'Haz salir a un pueblo que es ciego, aunque tiene ojos, y que es sordo, aunque tiene oídos.
Otras versiones de la Biblia
Saquen al pueblo ciego, aunque tiene ojos, al pueblo sordo, aunque tiene oídos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios dijo: «Mi pueblo tiene ojos, pero no ve; tiene oídos, pero no escucha. Pero ustedes, pueblos y naciones, júntense y díganme quién de ustedes ha anunciado lo que antes sucedió. Presenten a sus testigos y demuestren que dicen la verdad».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Haced salir al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y sordo, aunque tiene orejas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7A cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. Ciertamente yo lo hice.
- 8'Haz salir a un pueblo que es ciego, aunque tiene ojos, y que es sordo, aunque tiene oídos.
- 9Congréguense a una todas las naciones, y reúnanse todos los pueblos. ¿Quién de ellos hay que nos anuncie esto y que nos haga oír las cosas antiguas? Que se presenten sus testigos, y que se justifiquen; que escuchen, y digan: ‘Es verdad.’
