Isaías 44:18
No conocen ni entienden; porque sus ojos están tapados para no ver; también su corazón, para no comprender.
Otras versiones de la Biblia
No saben nada, no entienden nada; sus ojos están velados, y no ven; su *mente está cerrada, y no entienden.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Esa gente no entiende nada. Están tan confundidos y cegados que no pueden comprender nada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No saben ni entienden, sus ojos están pegados y no ven; su corazón no comprende.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No saben ni entienden; porque cerrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No saben ni entienden; porque sus ojos están cerrados para no ver, y su corazón para no entender.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Después, lo que sobra lo transforma en la imagen tallada de un dios. Se postra ante él y lo adora, y le ruega diciendo: '¡Líbrame, porque tú eres mi dios!'
- 18No conocen ni entienden; porque sus ojos están tapados para no ver; también su corazón, para no comprender.
- 19Nadie reflexiona; nadie tiene conocimiento ni entendimiento para decir: 'Parte de esto quemé en el fuego y sobre sus brasas cocí pan, asé carne y comí. ¿He de convertir en una abominación lo que sobra de él? ¿Me he de postrar ante un tronco de árbol?'
