Isaías 44:20
Se alimenta de ceniza; su corazón engañado le desvía. No libra su alma ni dice: '¿Acaso no es una mentira lo que tengo en mi mano derecha?'
Otras versiones de la Biblia
Se alimentan de cenizas, se dejan engañar por su iluso *corazón, no pueden salvarse a sí mismos, ni decir: '¡Lo que tengo en mi diestra es una mentira!'
Esa gente se deja engañar por ideas falsas, y no es capaz de entender que lo que tiene en sus manos es pura mentira».
A quien se apega a la ceniza, su corazón engañado le extravía. No salvará su vida. Nunca dirá: «¿Acaso lo que tengo en la mano es engañoso?»
De ceniza se alimenta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi mano derecha?
De ceniza se alimenta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No es una mentira lo que tengo en mi mano derecha?
Contexto del verso
- 19Nadie reflexiona; nadie tiene conocimiento ni entendimiento para decir: 'Parte de esto quemé en el fuego y sobre sus brasas cocí pan, asé carne y comí. ¿He de convertir en una abominación lo que sobra de él? ¿Me he de postrar ante un tronco de árbol?'
- 20Se alimenta de ceniza; su corazón engañado le desvía. No libra su alma ni dice: '¿Acaso no es una mentira lo que tengo en mi mano derecha?'
- 21'Acuérdate de estas cosas, oh Jacob; y tú, oh Israel, porque eres mi siervo. Yo te formé; tú eres mi siervo. Oh Israel, no me olvides.
