Isaías 46:5
'¿A quién me haréis semejante, o a quién me haréis igual? ¿A quién me compararéis para que seamos semejantes?
Otras versiones de la Biblia
'¿Con quién vas a compararme, o a quién me vas a igualar? ¿A quién vas a asemejarme, para que seamos parecidos?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¿Con quién pueden compararme? Yo no me parezco a nadie.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿A quién me podréis asemejar o comparar? ¿A quién me asemejaréis para que seamos parecidos?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. Yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. Yo os sostendré y os libraré.
- 5'¿A quién me haréis semejante, o a quién me haréis igual? ¿A quién me compararéis para que seamos semejantes?
- 6Hay quienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balanza. Luego contratan a un platero para hacer de ello un dios. ¡Luego se postran y lo adoran!
