Isaías 47:7
y dijiste: ‘Para siempre seré soberana.’ No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado.
Otras versiones de la Biblia
Dijiste: ¡Por siempre seré la soberana! Pero no consideraste esto, ni reflexionaste sobre su final.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Creíste que nunca dejarías de ser reina y no te pusiste a pensar cómo terminaría todo esto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tú decías: «Seré por siempre la señora eterna.» No has meditado esto en tu corazón no te has acordado de su fin.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijiste: Para siempre seré señora; y no has pensado en esto, ni te acordaste de tu postrimería.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijiste: Para siempre seré señora; y no has pensado en esto, ni te acordaste de tu postrimería.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Yo me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad y los entregué en tus manos. Pero tú no tuviste misericoridia de ellos. Hiciste muy pesado tu yugo sobre los viejos,
- 7y dijiste: ‘Para siempre seré soberana.’ No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado.
- 8'Ahora pues, escucha esto, oh voluptuosa que habitas confiadamente y dices en tu corazón: ‘Yo, y nadie más. No quedaré viuda, ni conoceré la privación de hijos.’
