Otras versiones de la Biblia
Tus constructores[2] se apresuran; de ti se apartan tus destructores y los que te asolaron.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ya se han ido tus destructores; si con rapidez te destruyeron, con más rapidez serás reconstruida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Apresúrense los que te reedifican, y salgan de ti los que te arruinaron y demolieron.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada; tus murallas están siempre delante de mí.
- 17Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti.
- 18Alza tus ojos alrededor y mira: Todos éstos se han reunido y han venido a ti. ¡Vivo yo, dice Jehovah, que con todos ellos te vestirás como si fueran joyas! ¡Y con ellos te adornarás como una novia!
