Isaías 5:10
Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.'
Otras versiones de la Biblia
Tres hectáreas de viña sólo producirán un tonel, y diez medidas de semilla darán tan sólo una.'[1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tres hectáreas plantadas de uvas no darán más que un barril de vino; diez bolsas de semilla sólo producirán una bolsa de trigo”.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque diez yugadas de viña darán sólo una medida, y una carga de simiente producirá una medida.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá un efa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá una efa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Jehovah de los Ejércitos ha jurado en mis oídos: 'Ciertamente muchas casas han de quedar desoladas; casas grandes y hermosas quedarán sin habitantes.
- 10Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.'
- 11¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, y siguen hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
