Isaías 5:18
¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta!
Otras versiones de la Biblia
¡Ay de los que arrastran iniquidad con cuerdas de mentira, y el pecado con sogas de carreta!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡El pecado los tiene atrapados!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ay, los que arrastran la culpa con coyundas de engaños y el pecado como con bridas de novilla!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Los corderos serán apacentados en su pastizal, y los cabritos comerán entre las ruinas de los ricos.
- 18¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta!
- 19Ellos dicen: 'Dese prisa; apresúrese su obra para que la veamos. Acérquese y venga el plan del Santo de Israel, para que lo conozcamos.'
