Otras versiones de la Biblia
Por eso escucha esto, tú que estás afligida; que estás ebria, pero no de vino.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por eso, habitantes de Jerusalén, ustedes que están borrachos pero no de vino, escuchen lo que dice su Dios,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso, escucha esto, pobrecilla, ebria, pero no de vino.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Tus hijos se han desmayado; como un antílope en una red, yacen tendidos en las esquinas de todas las calles, llenos de la ira de Jehovah y de la reprensión de tu Dios.
- 21Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino.
- 22Así ha dicho Jehovah tu Señor y tu Dios, quien contiende por su pueblo: 'He aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, la copa de mi ira. Nunca más tendrás que beberla.
