Otras versiones de la Biblia
Miren, mi siervo triunfará; será exaltado, levantado y muy enaltecido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios dijo: «Mi fiel servidor triunfará; se le pondrá en un alto trono y recibirá los honores que merece.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
He aquí que prosperará mi Siervo, será enaltecido, levantado y ensalzado sobremanera.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y exaltado, y será puesto muy en alto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Pues no saldréis con apresuramiento, ni iréis huyendo; porque Jehovah irá delante de vosotros, y el Dios de Israel irá a vuestra retaguardia.
- 13'He aquí que mi siervo triunfará. Será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido.
- 14De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre; y su aspecto, más que el de los seres humanos.
