Isaías 59:18

De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución: ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas.

Otras versiones de la Biblia

Les pagará según sus obras; a las costas lejanas les dará su merecido: furor para sus adversarios, y retribución para sus enemigos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

para castigar a sus enemigos y darle a cada cual su merecido.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Según los merecimientos así pagará: ira para sus opresores y represalia para sus enemigos. Dará a las islas su merecido.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

De acuerdo a sus hechos, así Él retribuirá. Ira a sus enemigos, pago a sus adversarios. Él dará su retribución a las islas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Se vistió con la coraza de justicia, y puso el casco de salvación sobre su cabeza. Se vistió de ropas de venganza y se cubrió de celo como con un manto.
  • 18
    De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución: ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas.
  • 19
    Desde el occidente temerán el nombre de Jehovah; y desde donde nace el sol, su gloria. Porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de Jehovah.

Imagen del verso

De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución: ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas. - Isaías 59:18