Isaías 6:9
Y dijo: —Vé y di a este pueblo: 'Oíd bien, pero no entendáis; y mirad bien, pero no comprendáis.'
Otras versiones de la Biblia
Él dijo: Ve y dile a este pueblo: 'Oigan bien, pero no entiendan; miren bien, pero no perciban.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces Dios me dijo: «Ve y dile a este pueblo: “Por más que oigan, no van a entender; por más que miren, no van comprender”.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo: «Ve y di a ese pueblo: “Escuchad bien, pero no entendáis, ved bien, pero no comprendáis.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Entonces escuché la voz del Señor, que decía: —¿A quién enviaré? ¿Y quién irá por nosotros? Y yo respondí: —Heme aquí, envíame a mí.
- 9Y dijo: —Vé y di a este pueblo: 'Oíd bien, pero no entendáis; y mirad bien, pero no comprendáis.'
- 10Haz insensible el corazón de este pueblo; ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane.
