Otras versiones de la Biblia
¡Ojalá rasgaras los cielos, y descendieras! ¡Las montañas temblarían ante ti,
El pueblo de Israel continuó su oración: «¡Dios nuestro, cómo quisiéramos que abrieras el cielo y bajaras, haciendo temblar las montañas con tu presencia! Así tus enemigos te reconocerían como el único Dios. »¡Cómo quisiéramos que bajaras como el fuego que hace hervir el agua y quema la paja! Así las naciones temblarían ante ti.
como prende el fuego en la hojarasca, como el fuego hace hervir al agua - para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, y hacer temblar a las naciones ante ti,
¡Oh, si rompieses los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,
¡OH si rompiese los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,
Contexto del verso
- 1¡Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia temblarían los montes,
- 2como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua; para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia.
- 3Descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos; ante tu presencia temblaron los montes.
