Isaías 64:10

Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación.

Otras versiones de la Biblia

Tus ciudades *santas han quedado devastadas, y hasta *Sión se ha vuelto un desierto; Jerusalén es una desolación.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Las ciudades de tu pueblo elegido son ahora un desierto; Jerusalén está en ruinas, completamente destruida.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Nuestra Casa santa y gloriosa, en donde te alabaron nuestros padres, ha parado en hoguera de fuego, y todas nuestras cosas más queridas han parado en ruinas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Tus santas ciudades están desiertas, Sion es un desierto, Jerusalén una soledad.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tus santas ciudades están desiertas, Sión es un desierto, Jerusalem una soledad.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    No te enojes sobremanera, oh Jehovah, ni guardes para siempre memoria de la iniquidad. Por favor, mira; todos nosotros somos tu pueblo.
  • 10
    Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación.
  • 11
    La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. Todas nuestras cosas más estimadas han sido destruidas.

Imagen del verso

Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación. - Isaías 64:10