Isaías 65:8

Así ha dicho Jehovah: 'Como cuando alguien halla jugo en un racimo de uvas y dice: ‘No lo destruyas, porque en él hay bendición’, así procederé yo por causa de mis siervos para no destruirlo del todo.

Otras versiones de la Biblia

Así dice el Señor: 'Cuando alguien encuentra un buen racimo de uvas, dice: No voy a dañarlo, porque todavía tiene jugo. Del mismo modo actuaré yo por amor a mis siervos: No los destruiré a todos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios también dijo: «Cuando las uvas están jugosas, la gente no las desecha, porque puede sacar mucho vino. Por eso yo, por amor a mis servidores, no destruiré a toda la nación.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así dice Yahveh: Como cuando se encuentra mosto en el racimo y se dice: «No lo eches a perder, porque es una bendición», así haré yo por amor de mis siervos, evitando destruirlos a todos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así ha dicho Jehová: Como si alguno hallase mosto en un racimo, y dijese: No lo desperdicies, porque bendición hay en él; así haré yo por mis siervos, que no lo destruiré todo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así dice Jehová: Como si alguno hallase mosto en un racimo, y dijese: No lo desperdicies, que bendición hay en él; así haré yo por mis siervos, que no lo destruiré todo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padres juntamente, dice Jehovah, quienes quemaron incienso sobre los montes y me afrentaron sobre las colinas, yo les repartiré en su mismo seno la retribución por sus obras del pasado.'
  • 8
    Así ha dicho Jehovah: 'Como cuando alguien halla jugo en un racimo de uvas y dice: ‘No lo destruyas, porque en él hay bendición’, así procederé yo por causa de mis siervos para no destruirlo del todo.
  • 9
    Sacaré de Jacob descendencia; y de Judá, al heredero de mis montes. Entonces mis escogidos poseerán la tierra como heredad, y mis siervos habitarán allí.

Imagen del verso

Así ha dicho Jehovah: 'Como cuando alguien halla jugo en un racimo de uvas y dice: ‘No lo destruyas, porque en él hay bendición’, así procederé yo por causa de mis siervos para no destruirlo del todo. - Isaías 65:8