Isaías 66:6
¡Sonido de tumulto proviene de la ciudad! ¡Sonido que procede del templo! ¡Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos!
Otras versiones de la Biblia
Una voz resuena desde la ciudad, una voz surge del templo: que da a sus enemigos su merecido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Una voz resuena en la ciudad, una voz se oye desde el templo: es mi voz, que reprende a sus enemigos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Voz estruendosa viene de la ciudad, voz del Templo: la voz de Yahveh que paga el merecido a sus enemigos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Escuchad la palabra de Jehovah, vosotros los que tembláis ante su palabra: 'Vuestros hermanos, que os aborrecen y os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ‘Jehovah sea glorificado, y veamos vuestra alegría.’ Pero ellos serán avergonzados.
- 6¡Sonido de tumulto proviene de la ciudad! ¡Sonido que procede del templo! ¡Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos!
- 7'¡Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón!
