Isaías 7:6
‘Vamos contra Judá, y desmembrémosla; abrámonos una brecha y en medio de ella pongamos por rey al hijo de Tabeel.’
Otras versiones de la Biblia
subir contra Judá, provocar el pánico, conquistarla y poner allí como rey al hijo de Tabel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Subamos contra Judá y desmembrémoslo, abramos brecha en él y pongamos allí por rey al hijo de Tabel.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vamos contra Judá y aterroricémosla, y repartámosla entre nosotros, y pongamos en medio de ella por rey al hijo de Tabeel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vamos contra Judá, y la despertaremos, y la partiremos entre nosotros, y pondremos en medio de ella por rey al hijo de Tabeel:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Porque con Efraín y el hijo de Remalías, Siria ha planeado contra ti el mal, diciendo:
- 6‘Vamos contra Judá, y desmembrémosla; abrámonos una brecha y en medio de ella pongamos por rey al hijo de Tabeel.’
- 7Así ha dicho el Señor Jehovah: No sucederá, ni será así.
